When defining product KPIs, starting with a 'driver tree' approach is always a good idea, but if you find yourself questioning metric relationships - this alternative approach can help.